Le banc du boucher Verand
Verand's butcher's stall
Verands Metzgerstand
Boucherie Verand, les Halles. Photo anonyme non datée colorisée par une IA.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Le banc du boucher Verand
Verand's butcher's stall
Verands Metzgerstand
Boucherie Verand, les Halles. Photo anonyme non datée colorisée par une IA.
Commentaires
Photo anonyme ? Il y a un gros probleme pour cette vue ? C'etait l'etal de Ernest Veran père de Hubert dans les anciennes halles .Cette vue (de Mr Veran ) a ete transmisse aux archives de Mr Clap par moi même
Je ne l'ai pas trouvée aux archives, cette photo, Michel. Si tu en as les coordonnées, merci de me les donner.
Apres verification c'est bien Verand pas Virand ni Veran
Mince ! Oui, tu as raison, Michel, c'est VERAND !
Voilà. Virand est redevenu Verand.
Ouf ! On a eu peur !
Reste que la lecture n'est pas le fort - c'est une euphémisme - de l'IA. L'étal triple se voit gratifié des numéros 275 - 276 - ?7? . Mais en toute logique le troisième des étaux devrait porter le n° 277.
Juste en passant, un étal, des étaux ou bien un étal, des étals. L'un et l'autre se dit ou l'un et l'autre se disent....
Comme il y a déjà un étau - des étaux, il serait judicieux que le choix se porte sur un étal - des étals.
L'inimitable beauté de notre langue est qu'elle est constituée d'une immense charpente de logique, minée par des pans entier d'incohérence.... Le boucher Verand ou son peintre avaient tranché : étaux, disaient-ils.
Pourtant, lui il ne vend pas du cheval.
nettement Verand oui (mais ne me réconcilie pas avec la viande)
Dans la colle=ction que j'ai pose aux archives sous la rebrique "Bourgue"
Elle n'est pas en ligne, Alors aucune info.
https://archives.avignon.fr/4DCGI/Web_GT_Call_Selection/26141_34/ILUMP10226
Il y a un chat qui est en attente d'un morceau qui tombe...