Pigeons du matin
Morning pigeons
doms - Page 13
-
Pijoun dóu matin
-
Aigo Eau Water
-
Cinquant'an après au bacin de la croto dóu Roucas
Cinquante ans après au bassin de la grotte du Rocher
Fifty years later at the Rocher cave basin -
Acò brouta de-nouvèu
Ça pousse à nouveau
It grows again -
Dins sis iue quaranto siècle vous countemplon
Dans ses yeux quarante siècles vous contemplent
In his eyes forty centuries are contemplating you
Stèle du Rocher des Doms.
Attribuée à la fin du Néolithique, époque Chalcolithique,
civilisation dite des "Pasteurs des plateaux".
Le plus ancien Avignonnais connu ! -
Lou desen
Le dixième
The tenth -
10:34 : l'ouro de la picourèio ?
10:34 : l'heure de la picorée ?
10:34: the hour of the pecked ?