D'un siècle l'autre à la Pichoto-Vitesso

D'un siècle l'autre à la Petite-Vitesse
From a century another at the Petite-Vitesse
Von einem Jahrhundert zum anderen bei das Petite-Vitesse

École des pontonniers vers la Petite-Vitesse - Photo Charles Bartesago AMA 67Fi790.

30/08/2025 11:09

Cent-tres an après à la Pichoto-Vitesso

Cent-trois ans après à la Petite-Vitesse
One hundred and three years later at the Petite-Vitesse
Einhundertdrei Jahre später bei das Petite-Vitesse

École de Ponts en 1922 vers la Petite-Vitesse. AMA 8Fi5721.

31/07/2025 16:10

25/06/2025 09:46

Li tèms de la luno pleno 1

Les temps de la pleine lune 1
Full moon times 1
Vollmondzeiten 1

14/12/2024 16:37

Un proumié de mai 1921

Un premier mai 1921
A first of May, 1921
Ein erster Mai 1921

1er mai 1921. Grande fête de l'Aviation, aérodrome de Courtine.
L'aviateur TRABAUD dans ses périlleux exercices et Maurice BLANQUIER
exécutant le saut dans le vide en parachute à 500m de hauteur.
Photos F. Beau.

1899 : vendemiage en Courtino ?

1899 : vendanges en Courtine ?
1899 : harvest in Courtine ?
1899 : Ernte in Courtine ?

L'arrivée des vendangeurs.

La colle (les vendanges).

À la colle.

Le cellier.

Bestente

J'hésite
I hesitate
Ich zögere