Passon li seisoun

Passent les saisons
Passing are the seasons
Vergehen die Jahreszeiten

Porto de l'Oulo dins lis annado cinquanto

Porte de l'Oulle dans les années cinquante
L'Oulle gate in the fifties
Das Oulle-Portal in den fünfziger Jahren

Photo Roger Henrard.

Intrado de vilo

Entrée de ville
City entrance
Stadteingang

Années 1900.

Années 1930.

Années 1960.

Années 2020.

Rendès-vous au Cafè de la Garo

Rendez-vous au Café de la Gare
See you at the Station Cafe
Wir sehen uns im Bahnhofscafé

Rendès-vous au Regina

Rendez-vous au Regina
See you at the Regina
Wir sehen uns im Regina

D'un siècle l'autre porto Sant-Ro

D'un siècle l'autre porte St-Roch
From a century the other St. Roch gate

Ounour au proumié de mai

Honneur au premier mai
Honor to may day

Source Le chemin de fer en Vaucluse.