15 avoust : fèsto di poumpié (e de Napouleoun !)

15 août : fête des pompiers  (et de Napoléon !)
August 15: feast of firefighters (and Napoleon !)

Sieissanto an après porto de la Republico

Soixante ans après porte de la République
Sixty years after Republic gate

Trento an après lou Regina

Trente ans après le Regina
Thirty years after the Regina

Photo Marc Seva.

Vuetanto an après porto Thiers

Quatre-vingts ans après porte Thiers
Eighty years after Thiers gate

Cènt an après la Taverno Alsacenco

Cent ans après la Taverne Alsacienne
Hundred years after the Alsatian Tavern

Quatre-vint-e-quatre an après porto de l'Oulo

Quatre-vingt-quatre ans après porte de l'Oulle
Eighty-four years after L'Oulle gate

Agrandissement du Tout Va Bien - 1931.

Sieissanto an après 7 carriero Sant-Jan-lou-Vièi

Soixante ans après 7 rue St-Jean-le-Vieux
Sixty years after St-Jean-le-Vieux street 7