Cènt an après Lescure

Cent ans après Lescure
A hundred years after Lescure

Atmousfèro 1900 : la bijoutarié de Moussu e Madamo...

Atmosphère 1900 : la bijouterie de Monsieur et Madame...
Atmosphere 1900 : the jewellery of Monsieur and Madame...

Avec mes remerciements à M. Jean-François Onde !

Atmousfèro 1900 : Au Fioun Parisen

Atmosphère 1900 : Au Chic Parisien
Atmosphere 1900 : At Parisian Chic

Quatre-vint an après Au Fioun Parisen

Quatre-vingts ans après Au Chic Parisien
Eighty years after At Parisian Chic

Sieissanto an après carriero dóu Vièi-Sestié

Soixante ans après rue du Vieux-Sextier
Sixty years after Vieux-Sextier street

1 : date inconnue. 2 : 1987. 3 : 1988. 4 : 2012.
Peut-être cette publication devrait-elle s'appeler "Soixante-dix ans après"...

Vint-e-cinq an après carriero dóu Vièi-Sestié

Vingt-cinq ans après rue du Vieux-Sextier
Twenty-five years after Vieux-Sextier street

Tapo-misèri

Cache-misère
Fig leaf

Jun / juin / june 2011
Avoust / août / august 2011