La courso di radèu dóu dimenche

La course de radeaux du dimanche
The raft race on Sunday

Lou palais di papo au debuto dóu vinten siècle

Le palais des papes au début du vingtième siècle
The pope's palace in the early twentieth century

Lou palais di papo au debuto dóu dès-e-nouven siècle

Le palais des papes au début du dix-neuvième siècle.
Gravure de Lemaire, d'après un dessin de Boucherel.
The pope's palace at the beginning of the nineteenth century.
Engraving by Lemaire based upon a drawing by Boucherel.

Lou palais di papo en 1766

"Lou courtege dóu vice-legat travessant la plaço dóu Palais"
Pinturo de Claude-Marie Gordot (1722-1804)
"Le cortège du vice-légat traversant la place du Palais"
Peinture de Claude-Marie Gordot (1722-1804)
"The procession of the Vice-Legate crossing the Place du Palais"
Painting by Claude-Marie Gordot (1722-1804)

La tourre roundo dóu Pichot-Palais se derrunè en 1767, li dos tourello dessubre la porto dóu palais di papo fuguèron destruicho en 1770 e li moulin de vènt dóu Roucas di Doms noun founciounavon de longo toco.
La tour ronde du Petit-Palais s'écroûla en 1767, les deux tourelles au-dessus de la porte d'entrée du palais des papes furent détruites en 1770 et les moulins à vent du Rocher des Doms ne fonctionnaient plus depuis longtemps...
The round tower of the Petit Palais collapsed in 1767, the two towers above the entrance to the palace of the popes were destroyed in 1770 and the windmills of the Rocher des Doms did not work for long...
Pierre Benoit

Lou palais di papo en 1608

Dessin dóu fraire Estève Martellange
Dessin du frère Étienne Martellange
Drawing by the brother Etienne Martellange

Lou palais di papo en 1520

"Retable dóu crucifis" d'Antoine Rouzen (1520) Sant-Maximin-la-Santo-Baume "Retable du crucifix" d'Antoine Rouzen (1520) St-Maximin-la-Sainte-Baume "Altar of the crucifix" Antoine Rouzen (1520) St-Maximin-la-Sainte-Baume

Dessin de Philippe Rostan (1886)  d'après la pinturo subre bos  Dessin de Philippe Rostan (1886)  d'après la peinture sur bois  Drawing Philippe Rostan (1886)  based on the paint on wood

Lou palais di papo au quingen siècle

Fresco dóu quingen siècle de la coulegiado St-Barnard à Romans-sus-Isère
Fresque du quinzième siècle de la collégiale St-Barnard à Romans-sur-Isère
Fifteenth-century fresco of St. Barnard Collegiate in Romans-sur-Isere

Photo fifistorien