Dans l'usine Florent en 1926
In the Florent factory in 1926
La salle de coulage et la salle d'évaporation.
Photos Alexandre Poirson AMA 24Fi2433 et Jean-Baptiste Michel 11Fi176.
réglisserie
-
Dins l'usino Flourèns en 1926
-
La regalissarié Flourèns
La réglisserie Florent
Florent licorice factory
Source : "Avignon Antiquités" - Cantarel.
Félicien Florent (1821-1894)
fondateur en 1859
Paul Florent (1847-1908)Pour aller plus loin :
https://docplayer.fr/131164660-Alexandre-poirson.html -
L'usino Flourèns vers 1890
L'usine Florent vers 1890
The Florent factory around 1890
Photos Jean-Baptiste Michel - AMA 11Fi176 et 11Fi178.
-
La veritablo regalisso d'Avignoun
La véritable réglisse d'Avignon
The real licorice of Avignon
Monteil & Cie - Chemin des Sources (annuaire 1899).
En 1924 il ne reste plus que la réglisserie Florent dirigée par M. Poirson. -
Cènt an après l'usino di regalisse Florent
Cent ans après l'usine des réglisses Florent
A hundred years after the factory of licorice Florent
Là, je n'ai carrément pas pu me placer au bon endroit !
-
Siéu lou blasoun dis anciano regalisso Florent à Cantarel
Je suis le blason des anciens réglisses Florent à Cantarel
I am the blazon of the ancient Florent liquorice at Cantarel
