Sous la marquise
Under the marquise
Unter dem Vordach
Pie
-
Souto la marqueso
-
Lou banc acò's pèr la vido
Le banc c'est pour la vie
The bench it's for life
Die Bank es ist fürs LebenN'i'a plus de couche-vesti, drogo ni tintèino
Aven leva li banc publico plaço Pìo
Aven dounc pas trouva la bono soulucioun
Aro n'i'a plus nimai de poupulacioun !Y a plus de sans abri, de drogue ni de bruit
On a viré les bancs publics de place Pie
On a donc pas trouvé la bonne solution
Maintenant il n'y a plus de population ! -
Cinquant'an après plaço Pìo
Cinquante ans après place Pie
Fifty years after Pie square
Fünfzig Jahre nach Pieplatz -
Mai de cènt an après lou Grand Cafè di Quatre Seisoun
Plus de cent ans après le Grand Café des Quatre Saisons
More than a hundred years after the Grand Café des Quatre Saisons
Mehr als hundert Jahre nach dem Grand Café des Quatre Saisons -
Ivèr 1958
Hiver 1958
Winter 1958
Winter 1958 -
04/12/2025 18:25
-
Lou tèms di autoubus e di platano
Le temps des autobus et des platanes
The time of buses and plane trees
Die Zeit der Busse und Platanen












