Carriero Flourènço i'a cènt-vint an

Rue Florence il y a cent-vingt ans
Florence street there are one hundred and twenty years

Quaranto-dous an après carriero dóu Pous-de-l'Arelha

Quarante-deux ans après rue du Puits-de-la-Reille
Fourty-two years after Puits-de-la-Reille street

Nostro vilo parlo lou Prouvènçau !!!

Notre ville parle le Provençal !!!
Our city speaks Provençal !!!

Trent'an après carriero Carretiero

Trente ans après rue Carreterie
Thirty years after Carreterie street

D'après deux photos de Serge Bartolotti : 1985 (N/B) et 1988 (couleur).

Cènt an après porto de la Republico

Cent ans après porte de la République
Hundred years after Republic gate

Sieissanto an après la Posto dóu cours Kennedy (3)

Soixante ans après la Poste du cours Kennedy (3)
Sixty years after the Post office of Kennedy courses (3)

I'a plus ges d'aigo souto lou soulèu

Il n'y a plus d'eau sous le soleil
No more water under the sun