Qu'es acó ?

Qu'est-ce que c'est ?
What is this ?

Osco pèr la Coumuno libro di Cors-Sant !

Vive la Commune libre des Corps-Saints !
Long live the Free city of Corps-Saints !

A.M.A. 20Fi238

Intermèdi

Intermède
Interlude

Carriero Flourènço i'a cènt-vint an

Rue Florence il y a cent-vingt ans
Florence street there are one hundred and twenty years

Quaranto-dous an après carriero dóu Pous-de-l'Arelha

Quarante-deux ans après rue du Puits-de-la-Reille
Fourty-two years after Puits-de-la-Reille street

Nostro vilo parlo lou Prouvènçau !!!

Notre ville parle le Provençal !!!
Our city speaks Provençal !!!

Trent'an après carriero Carretiero

Trente ans après rue Carreterie
Thirty years after Carreterie street

D'après deux photos de Serge Bartolotti : 1985 (N/B) et 1988 (couleur).