23/05/2023 17:29

Soubro

Reliefs
Remains
Reste

Cènt-nounanto-quatr'an après au Celestin

Cent quatre-vingt-quatorze ans après aux Célestins
One hundred and ninety-four years later at the Célestins
Einhundertvierundneunzig Jahre später bei den Célestins

Voir aussi :
Le cœur de mademoiselle de Sombreuil dans le chœur des Célestins

Lou cor de madamisello de Sombreuil dins lou cor dins li Celestin

Le cœur de mademoiselle de Sombreuil dans le chœur des Célestins
The heart of Mademoiselle de Sombreuil in the choir of the Célestins
Das Herz von Mademoiselle de Sombreuil im Chor der Célestins

Merci à Gérard Brunner !

Un sege de febrié 1906

Un seize février 1906
On a February sixteenth, 1906
Einem sechzehnten Februar 1906

Enfoncement des portes de St-Didier
par les sapeurs du Génie
le vendredi 16 février 1906.

Photo Coulondres.

La fresco di Spifami

La fresque des Spifame
The Spifame fresco 
Das Spifame-Fresko

Cette fresque de 1425 se trouve dans la chapelle St-Jean-Baptiste, à gauche dans le narthex de la métropole Notre-Dame-des-Doms. Y est représentée la famille Spifame assistant au baptême de Jésus-Christ. De gauche à droite : Marguerite de La Roque, Catherine et Delphine, Charles et Balthazar Spifame.

Charles Spifame (~1375 - ~1433) était un banquier originaire de Lucques (Lucca) en Toscane. Il finança la reconstruction — terminée en 1418 — de cette chapelle effondrée lors de la chute du clocher en 1405.
Il avait épousé la même année Marguerite de la Roque* (Avignon 1382 - 1441). Charles et Marguerite eurent deux filles et un garçon.

* Son père, Catalan della ROCCA, sire d'Eyguières, était garde de la Monnaie d'Avignon, bourgeois et marchand.

Spifame x La Roque

Blason de Charles SPIFAME né avant 1380 et Marguerite de la ROQUE née en 1382 mariés en 1405 (couleurs indéterminées)