Souvenènço dóu Revèi Avignounen

Souvenirs du Réveil Avignonnais
Memories of the Réveil Avignonnais
Souvenirs vom Réveil Avignonnais

Source Jean-Claude Philippon.

Source Gino Domino.

Voir aussi : Lou Revèi Avignounen.

Ounour au proumié de mai

Honneur au premier mai
Honor to may day

Source Le chemin de fer en Vaucluse.

I'a cènt-e-sièis an eisatamen

Il y a cent-six ans exactement
Exactly one hundred and six years ago

1880 : li licean d'Avignoun

1880 : les lycéens d'Avignon
1880 : the high school students of Avignon

Photos J. B. Michel, 1880-1881.

Lou croustet dóu 157e

Le casse-croûte du 157e
The snack of the 157th

Lou prougrès en marcho

Le progrès en marche
Running progress

Li fantaumo de Sant-Ro

Les fantômes de St-Roch
St-Roch ghosts