Au jour de vuei !

Aujourd'hui !
Today !

Cènt-e-quatorge an après plaço Sant-Jan-lou-Vièi

Cent-quatorze ans après place St-Jean-le-Vieux
One hundred and fourteen years after St-Jean-le-Vieux square

Cènt an après balouard de la Ligno 3

Cent ans après boulevard de la Ligne 3
A hundred after Ligne boulevard 3

Photo Charles Bartesago (1878-1973).

Trento-dous après plaço Sant-Jan-lou-Vièi

Trente-deux ans après place St-Jean-le-Vieux
Thirty-two years after St-Jean-le-Vieux square

Trento-sèt an après plaço Sant-Jan-lou-Vièi

Trente-sept ans après place St-Jean-le-Vieux
Thirty-seven years after St-Jean-le-Vieux square

Li tourre de la Trihado

Les tours de la Trillade
The towers of La Trillade

Cartoucho 6 o la gàbi de Langlade

Cartouches 6 ou la cage de Langlade
Cartouches 6 or the cage of Langlade

Rempart du Rhône
« En arrivant à Avignon, par le bateau à vapeur, quand vous aurez passé sous l’ancien pont de pierre (pont Saint-Benezet), regardez en haut de cette tour placée à côté de la porte du Rhône, vous y verrez encore une cage de fer. Là était la tête de Langlade. Le temps, et les pierres lancées par les enfants, en ont fait tomber toutes les parties. »
In "Histoire dramatique des brigands célèbres sur mer et sur terre" (1845)