Atmousfèro 1900 : ounte soun li femo ?

Atmosphère 1900 : où sont les femmes ?
Atmosphere 1900 : where are the women ?
Atmosphäre 1900 : wo sind die Frauen ?

Photo Édouard Cornet (1861-1930) vers 1900-1905. Archives municipales de Marseille 115Fi232.

1870

André Jean BOUDOY
Saint-Didier-au-Mont-d'Or 1841 – Avignon 1884
La porte Limbert à Avignon en 1870

Atmousfèro 1900 plaço dóu Reloge

Atmosphère 1900 place de l'Horloge
Atmosphere 1900 Horloge square
Atmosphäre 1900 Horloge-Platz

Setant'an après plaço de la Reloge

Soixante-dix ans après place de l'Horloge
Seventy years after Horloge square
Siebzig Jahre nach Horloge Platz

D'un siècle l'autre balouard Sant-Doumergo

D'un siècle l'autre boulevard St-Dominique
From a century the other St-Dominique boulevard
Aus einem Jahrhundert das andere St-Dominique-Boulevard

Ciro-boto

Cireurs de chaussures
Shoeshiners
Schuhputzer

Nounant'an après au Museon Lapidàri

Quatre-vingt-dix ans après au Musée Lapidaire
Ninety years at the Lapidary Museum
Neunzig Jahre später im Lapidary Museum