1930 : les éboueurs
1930 : the dustmen
poubelles - Page 6
-
1930 : li bourdihaire
-
Setanto-cinq an après carriero Pau-Saïn
Soixante-quinze ans après rue Paul-Saïn
Seventy five years after Paul-Saïn street

Photo Marcel Maget 1938.
-
Set à la Font cuberto
Soif à la Font couverte
Thirst at Font covered -
20h45 : moun repas sènt li bourdihé
20h45 : mon repas sent les poubelles
8:45 p.m. : my food smells like garbage -
La carriero Ledru-Rollin es toujour un bourdihié
La rue Ledru-Rollin est toujours un dépotoir
Ledru-Rollin street is still a dump -
Lou descargadou de la carriero Ledru-Rollin
La décharge de la rue Ledru-Rollin
The dump of Ledru-Rollin street -
Juliet 1995 : li counsèu de Jepida
Juillet 1995 : les conseils de Jépida
July 1995 : advice from JépidaPhoto Jean-Pierre Campomar.









