La misèro

La misère
The misery
Das Elend

13/11/2024 11:39

13/11/2024 11:43

D'un siècle l'autre : porto de la Republico

D'un siècle l'autre : porte de la République
From a century the other : Republic gate
Aus einem Jahrhundert das andere : Republic Gate

Musée Angladon – Collection Jacques Doucet

11/11/2024 16:15

Atmousfèro 1900 : la femo

Atmosphère 1900 : la femme
Atmosphere 1900 : the woman
Atmosphäre 1900 : die Frau

Atmousfèro 1900 : ounte soun li femo ?

Atmosphère 1900 : où sont les femmes ?
Atmosphere 1900 : where are the women ?
Atmosphäre 1900 : wo sind die Frauen ?

Photo Édouard Cornet (1861-1930) vers 1900-1905. Archives municipales de Marseille 115Fi232.

Platano Pijoun Plueio

Platane Pigeon Pluie
Planetree Pigeon Poop
Laub Taube Saub

20 de mai 1937

20 mai 1937
May 20, 1937
20. Mai 1937

Archives départementales de l'Ardèche, 41Fi1116 et 41Fi1113.

Cènt-cinquant'an après...

Cent cinquante ans après...
Hundred and fifty years later...
Einhundertfünfzig Jahre später...