Cinquant'an après avengudo de la Trihado

Cinquante ans après avenue de la Trillade
Fifty years after La Trillade avenue

Farmacìo Dubois, boucharié ?, taba-journau Morizet.
Pharmacie Dubois, boucherie ?, tabac-journaux Morizet.
Pharmacy Dubois, butchery ?, tobacco-newsagent Morizet.

Souvenènço de la Farmacio Prouvènçalo

Souvenir de la Pharmacie Provençale Remembrance of the Provençal Pharmacy

Pierre Coulet racheta la pharmacie en 1945 à Pierre Deyveaux. Acte de vente de la pharmacie - Désignation Un fonds de commerce... le dit fonds comprenant a) l'enseigne et le nom commercial... b) le droit aux baux... c) le matériel servant à son exploitation se composant de deux vitrines sur rue, six vitrages intérieurs, un comptoir préparations, un autre comptoir présentation, un comptoir-bureau, une caisse enregistreuse, une bascule médicale, deux balances trébuchets, deux balances Roberval, assortiments bocaux de pharmacie, assortiment de mortiers, verrerie de laboratoire, un porte bouteilles, un appareil à sirops, deux tamis, une machine à suppositoires, un moule à ovules, deux E. vagins réserves, dix placards et cinq chaises.

Le buvard.

Pharmacie Provençale 21 rue du Vieux Sextier.
Collection Nicole Coulet - Source Patricia Jalade-Ricci.

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?

La farmacìo Gouirand

La pharmacie Gouirand
Gouirand pharmacy

AMA Fi0276.

Cènt an après carriero Carretiero

Cent ans après rue Carreterie
A hundred years after Carreterie street

Cènt an après avengudo de Sant-Ru

Cent ans après avenue de St-Ruf
A hundred years after St-Ruf avenue

Nounant'an après carriero de la Republico

Quatre-vingt-dix ans après rue de la République
Ninety years after Republic street