Prouprietàri : vilo d'Avignoun

Propriétaire : ville d'Avignon
Owner : city of Avignon

L'ancian e lou nouvèu

L'ancien et le nouveau
Old and new

Patrimóni industriau

Patrimoine industriel
Industrial heritage

1845

Es de crèire que pantaie !

Il faut croire que je rêve !
We must believe that I'm dreaming !

Copie d'écran du 04.01.2011.

http://avignon.hautetfort.com/archive/2014/10/23/istori.html

Au-z-óutis coumpagnoun, es la vergougno !

Aux outils compagnons, c'est la honte !
Tools companions, it's a shame !

Soufrènço

Souffrance
Suffering