Vestige de prestige

Vestiges de prestige
Vestiges of prestige

Di nouvello de l'Oustau dóu Pavoun

Des nouvelles de la Maison du Paon
News from the Peacock House

2014

2015

L'envers du décor

L'envers du décor
Back side

Istòri

Histoire
Story

Mars 2007	Octobre 2007
Février 2008	Mars 2012
Mars 2014	Octobre 2014

Pèr li journado dóu patrimòni

 

Du patrimoine les journées

Je n'y veux pas participer

Être de Panurge mouton

Cela me donne des boutons

Je ne fais pourtant de tort à personne

En allant pas voir lorsque l'on nous sonne

Mais les braves gens n'aiment pas que

L'on suive une autre route qu'eux

Non les braves gens n'aiment pas que

L'on suive une autre route qu'eux

Tout le monde s'étonnera

Sauf mes amis, ça va de soi.

 

Pour donner suite à une chanson de Georges Brassens...

Avignoun d'aiours 1 : d'aqui e d'aiours

Avignon d'ailleurs 1 : d'ici et d'ailleurs
Avignon from somewhere else 1 : from here and elsewhere

Counsideracioun d'estetico

Considérations esthétiques
Aesthetic considerations