Atmousfèro 1900 : l'arivado dóu "Vilo de Lyon"

Atmosphère 1900 : l'arrivée du "Ville de Lyon"
Atmosphere 1900 : arrival of the "Ville de Lyon"

Atmousfèro 1900 : lou viro-viro

Atmosphère 1900 : le vire-vire
Atmosphere 1900 : the turnstile

Photo Charles Bartesago (1878-1973). AMA 67Fi679.

Cènt an après balouard de la Ligno 1

Cent ans après boulevard de la Ligne 1
A hundred years after Ligne boulevard 1

Cènt an après balouard Sant-Lazàri

Cent ans après boulevard St-Lazare
A hundred years after St. Lazare Boulevard

Moutòmarino dóu dimenche

Motomarines du dimanche
Personal water crafts of sunday

Setanto an après la barco à traio

Soixante-dix ans après le bac à traille
Seventy years after the cable ferry

Setanto an après l'embarcadou

Soixante dix ans après l'embarcadère
Seventy years after the jetty