Jano en Coumtadino ?

Jeanne en comtadine ?
Jane in comtadine ?

Jeanne Sogno-Chabrier de Lafongt en costume comtadin.
Photo Franceline Chabrier de Lafongt vers 1885.

Tradicioun au jardin

Tradition au jardin
Tradition to the Garden
Tradition im Garten

Photo MIESIENSKI. AMA 31Fi1875.

Jo : la responso en picant sus l'image !

Jeu : la réponse en cliquant sur l'image !
Game : the answer by clicking on the image !

Photo Charles Bartésago - A.M.A. 67Fi1816.

Il y avait deux façons de trouver la solution de ce "jeu" :
– la première était d'avoir vue l'exposition actuelle dans la cour des Archives municipales.
– la seconde était de chercher un peu dans ce blog. Suivre ce lien.

Jo : coume li desabiha ?

Jeu : comment les déshabiller ?
Game : how to undress them ?

Photo Charles Bartésago - A.M.A. 67Fi1816.

Atmousfèro 1900 : la marchando

Atmosphère 1900 : la marchande
Atmosphere 1900 : the merchant

Persounau femenino

Personnel féminin
Female staff

Dis Avignounenco desabihado 3

Des Avignonnaises déshabillées 3
Stripped Avignonnaises 3

Photo Van Dien Nguyen - années 1940. AMA 100Fi368

Photo Van Dien Nguyen - années 1940. AMA 100Fi370