Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

calvaire - Page 2

  • Atmousfèro 1900 : lou Calvàri

    Atmosphère 1900 : le Calvaire
    Atmosphere 1900 : the Calvary

    2655264786.jpg

    Photo Mouret 1908

    Lien permanent Tags : atmosphère 1900, calvaire, doms, jacquemart, rocher 4 commentaires Pin it!

  • Esvalimen de la soufrènço / Disparition de la souffrance / Disappearance of suffering

    1979

    2009


    Avié rego espressivo l'estatuo d'óurigino
    Ié lou dounè soun amo li piado dóu tèms
    De vèire aquéu moulage de frejo resino
    Siéu regretous de lou vièi crist de bos tant bèn

    La statue d'origine avait des traits puissants
    Elle devait son âme à l'empreinte du temps
    En voyant ce moulage en résine si froid
    Je regrette beaucoup le bon vieux Christ en bois

    The original sculpture showed expressive lines
    It got a soul in the wearing effect of time
    Now looking at this cold resin made plaster cast
    I am missing so much the good old wooden Christ

    Lien permanent Tags : calvaire, christ, notre-dame-des-doms, sculpture, statue, trente ans après 7 commentaires Pin it!

  • Christ en bois

    La statue d'origine avait des traits puissants
    Elle devait son âme à l'empreinte du temps
    En voyant ce moulage en résine si froid
    Je regrette beaucoup le bon vieux Christ en bois

    bab9f3f51174ca855fb6c77627fc6103.jpg

    Lien permanent Tags : bois, calvaire, Christ, croix, sculpture, statue, temps 1 commentaire Pin it!