Cent-cinq ans après rue des Teinturiers
One hundred and five years after at Teinturiers street
Einhundertfünf Jahre später Teinturiers Straße
calade
-
Cènt-cinq an après carriero di Tenchurié
-
Ounte sian ?
Où sommes-nous ?
Where are we ?
Wo sind wir ?
Anonyme, mai 1920. La rue des Teinturiers.Une fois sur place, je n'ai pas retrouvé l'endroit !!! o.O
-
La rodo blanco
La roue blanche
The white wheel
Das weiβe Rad -
20 de mai 1937
20 mai 1937
May 20, 1937
20. Mai 1937Archives départementales de l'Ardèche, 41Fi1116 et 41Fi1113.
-
Mai que cènt an après carriero di Tenchurié
Plus de cent ans après rue des Teinturiers
More than hundred years after Teinturiers street -
Lis estello soun toumba
Les étoiles sont tombées
The stars have fallen -
Carriero Carretiero i'a eisatamen cènt-e-vint-un an
Rue Carreterie il y a exactement cent-vingt-et-un ans
Carreterie street exactly hundred-and-twenty-one years ago