Cènt an après plaço dóu Reloge 2

Cent ans après place de l'Horloge 2
A hundred years after Horloge square 2

 

Vint-e-quatre an après plaço dóu Pourtau-Mataron

Vingt-quatre ans après rue du Portail-Matheron
Twenty-four years after Portail-Matheron square

Atmousfèro 1900 : lou marcat au bestiau

Atmosphère 1900 : le marché aux bestiaux
Atmosphere 1900 : the cattle market

Photo Charles Bartesago (1878-1973).

Quatre-vint an après porto de l'Oulo

Quatre-vingts ans après porte de l'Oulle
Eighty years after L'Oulle gate

Lou Bar de la Navigacioun quatre-vint an après

Le Bar de la Navigation quatre-vingts ans après
The Bar of the Navigation eighty years after

Plaço Pìe uno niue

Place Pie une nuit
Pie square one night

Quaranto-cinq an après la boulenjarié Bourgin

Quarante cinq ans après la boulangerie Bourgin
Fourty-five years after Bourgin bakery

Photo G. Longpré 1967