Li noum

Les noms
The names

Sixième A6M - 1958-59. De bas en haut et de gauche à droite.

1er rang Jean SAGUI Pierre PLATON Christian PEZIERE Michel GONTARD Le prof M. MERY Jean-Pierre CHAÎNE Jean-Michel GAZAIX Bruno LAUGIER Jean-Pierre THIONEL

2ème rang Alain CHAUDEYRAC Étienne TOURNIAIRE Gérard LAURET † Vincent ESCOFFIER Gérard GELAS Bernard MICHEL Ulrich HENKE Christian LAUGIER Michel BARNICAUD

3ème rang Jean-Robert GILLARDEAUX † Michel ROULET Denis GRENIER Vincent MASSOT † Daniel DUBLET Jean-Michel BARROIS Jean-Pierre GUENOUN Alain GLEIZE Alain LAYRISSE

4ème rang Gaëtan BERNIERI Élie BOUCHON Jacques OWCZARCZAK Yves STOECKEL Jean-Marie PAUTRAT

Quau soun ? Lou nouvèu licèu Mistrau a sieissant'an !

Qui sont-ils ? Le nouveau lycée Mistral a soixante ans !
Who are they ? The new high school Mistral is sixty years old !

Sixième A6M - 1958-59.

Es l'anniversàri de Cyprièno

C'est l'anniversaire de Cyprienne
It's Cyprienne birthday

Gramaci à Andy Arnède !

Marius Roux-Renard

Marius Roux-Renard Terrasse aux géraniums avec vue sur Avignon peint depuis sa terrasse.

I'a 220 an eisatamen : Buonaparte à-n-Avignoun

Il y a 220 ans exactement : Bonaparte à Avignon
220 years ago exactly : Bonaparte in Avignon

Lettre écrite par son secrétaire : Bourrienne, à Avignon le 18 floréal an 6 (7 mai 1798).

Dans 12 jours il s'embarquera à Toulon pour l'Égypte...
Il donne des ordres pour que ses Guides soient dirigés vers Toulon.
Le général Bonaparte rencontra-t-il à cette époque Catherine Pierron, la fondatrice de l'Hôtel d'Europe ? Ou bien seulement en octobre 1799 à son retour d'Égypte ?

Apostille en partie de la main de Bonaparte concernant la date de réception :
Reçu le 22 à 8½ du soir [ou du matin ?]
La lettre a mis 4 jours depuis Avignon pour être distribuée à Lyon.

Figurine par Bernard Belluc.

Aquelo fes, lou sabe !

Cette fois, je le sais !
This time, I know it !

Merci Jépida ! :-)

La toumbo de Fanot

La tombe de Fanot
The tomb of Fanot

La tombe de Clément Fanot se signale par une grosse cloche : le sonneur de Saint-Didier qui reprit l’harmonie du carillon, perdue depuis la Révolution et à qui Roumanille donna la notoriété en faisant de lui le héros de sa "Campano mountado". Beaucoup vinrent l’écouter. « Nous n'avons pas inventé le héros de notre poëme : voir la France musicale du 5 juin 1853 (n°23), qui a révélé à Paris et au monde, urbi et orbi, l'existence, en chair et en os, de l'incomparable original que nous avons vainement tenté de copier. Clément Fanot n'est pas seulement un immortel carillonneur, il est encore auteur de quatre Annuaires indicateurs d'Avignon et de Vaucluse, aujourd'hui épuisés : 1847, 1848, 1850 et 1854. Quand il affirme qu'il est homme d'adresses, Clément peut être cru sur parole ! » Joseph Roumanille "Lis oubreto en vers" 1864.

Voici le Guide Fanot 1868 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5726531c