Atmousfèro 1900 : lou tèms di banasto

Atmosphère 1900 : le temps des banastes
Atmosphere 1900 : time of banastes

Vole encaro escampa d'aigo !

Je veux encore faire pipi !
I still want to pee !

Pica sus la foto Cliquer sur la photo Click on the photo.

Cènt-vint an après porto Sant-Michèu

Cent-vingt ans après porte St-Michel
Hundred-and-twenty years after St. Michel gate

P.S. : la fontaine que l'on voit dans la photo d'aujourd'hui n'est bien sûr pas en eau...

Dramatico secaresso porto Sant-Michèu

Dramatique sécheresse porte St-Michel
Dramatic drought St. Michel gate

Cinquant'an après bàrri Sant-Michèu

Cinquante ans après rempart St-Michel
Fifty years after St. Michel rampart

Nounant'an après plaço di Cors-Sant

Quatre-vingt-dix ans après place des Corps-Saints
Ninety years after Corps-Saints square

Bàrri Sant-Michèu

Rempart St-Michel
St. Michel rampart