Un conte de l'Avignoun medievau

Un conte de l'Avignon médiéval
A tale of medieval Avignon
Eine Geschichte des mittelalterlichen Avignon

Fist of the faith
Un conte de l'Avignon médiéval
de John Bentley

Né dans une famille riche, le père du jeune Albornoz espère qu'il poursuivra une carrière militaire. Mais à sa grande déception, le garçon s'intéresse davantage aux affaires de l'Église et cherche à comprendre ce qui est bien et ce qui est mal.
Pendant ce temps, le pêcheur Edmond et sa femme vivent modestement, jusqu'à ce qu'une opportunité surprenante se présente.
Bientôt, leurs vies se croisent, avec des conséquences inattendues.

Éditions BLURB 22/12/2021, ISBN‎ 978-1715659899.
En anglais.

Avignon d'aiours pèr li germanofone

Avignon d'ailleurs pour les germanophones
Avignon from elsewhere for German speakers
Avignon von anderswo für Deutschsprachige

Thomas R. P. MIELKE
AVIGNON Trilogie
2019

Le pont d'Avignon Nous sommes en 1314 : le puissant ordre des Templiers a été détruit. Le jeune Bertrand de Comminges soupçonne qu'un terrible complot se cache derrière la destruction du légendaire ordre chevaleresque. Pourchassé sans pitié par l'Inquisition, il doit rejoindre le Pape, qui réside à Avignon. À lui seul Bertrand peut confier le savoir secret permettant de préserver l'héritage spirituel de l'ordre... N.B. : Bertrand de Comminges est mort en 1123...

La rose d'Avignon Bertrand de Comminges est un citoyen distingué de la résidence papale d'Avignon. Mais derrière le commerce de produits exotiques, il cache un dangereux secret : il vend des connaissances interdites. Bertrand apporte dans le pays des écrits islamiques provenant de la puissante Espagne arabe. Lorsque le pape demande à Bertrand de l'aider contre la menace qui pèse sur le roi d'Allemagne, Bertrand se retrouve en difficulté. Car pour ce faire, il lui faudrait révéler ses connaissances secrètes...

Le palais d'Avignon Le palais le plus puissant de la chrétienté est construit : pour cacher les signes secrets des Templiers ? Aventure et décision pour Bertrand de Comminges : Il est le seul à détenir encore la clé des secrets des Templiers et de leur trésor. Aujourd’hui, en 1348, les pouvoirs laïques et spirituels font pression sur lui. Pourra-t-il préserver son savoir du Temple de Salomon à Jérusalem en construisant le puissant Palais des Papes à Avignon ? Ou va-t-il – comme presque toutes les autres personnes bien informées avant lui – tomber dans les griffes de l'Inquisition ?