Carriero de Pontmartin vuech an après

Rue de Pontmartin huit ans après
Pontmartin street eight years after

2020

2012

Counfinamen

Confinement
Containment

Un 24 d'abrièu i'a eisatamen 206 an

Un 24 avril il y a exactement 206 ans
A april 24 exactly 206 years ago

In "Retour des Bourbons" reliure d'articles de 1814.

Atmousfèro 1900 : lou viro-viro

Atmosphère 1900 : le vire-vire
Atmosphere 1900 : the vire-vire*

* Turn-turn.

Presoun pèr courrènt d'aire

Prison pour courants d'air
Prison for air drafts

Lou diletènt d'Avignoun

Le dilettante d'Avignon
The dilettante of Avignon

Le Dilettante d'Avignon est un opéra comique de 1829 en un acte de Fromental Halévy, sur un livret de son frère Léon Halévy, basé sur une œuvre inachevée de François-Benoit Hoffmann. Ce fut le premier succès populaire du compositeur, c'était sa première aventure dans l'opéra. L'action se déroule dans le foyer d'un théâtre à-n-Avignon. Le directeur du théâtre, un charlatan qui se fait passer pour un Italien nommé "Casanova", prétend n'aimer que la musique italienne. En fait, il est analphabète musicalement et ne parle pas italien. Ayant limogé ses musiciens français, il auditionne des chanteurs italiens. Ce sont en fait les mêmes chanteurs français déguisés qui, avec le directeur de chant du théâtre amoureux de la fille de ce "Casanova", se font passer pour des Italiens. Finalement, tout est révélé et l'on convient d'un compromis entre les traditions française et italienne...

Ci-dessus :
Le dilettante d'Avignon par l'Orchestre Avignon Provence le 18 avril 2014 à l'opéra d’Avignon.

Pour en savoir plus, cliquer sur les images...

La darniero blessaduro dóu pont

La dernière blessure du pont
The last bridge injury