Nostro maire qu'es à la coumuno, dounas nous di pissadouiro

Notre maire qui êtes à la commune, donnez-nous des urinoirs
Our mayor who is in the commune, give us urinals

Atmousfèro 1900 lèio Jan-Jaurès

Atmosphère 1900 allées Jean-Jaurès
Atmosphere 1900 Jean-Jaurès aisles

Cènt an après plaço Daniè Sorano

Cent ans après place Daniel Sorano
A hundred years after Daniel Sorano square

Vole encaro escampa d'aigo !

Je veux encore faire pipi !
I still want to pee !

Pica sus la foto Cliquer sur la photo Click on the photo.

Pissadouiro publico

Urinoir public
Public urinal

Cènt an après avengudo de Monclar

Cent ans après avenue de Monclar
A hundred years after Monclar avenue

E pamens founciouna...

Et pourtant elle fonctionne...
Yet it functions...