1980 : ounte sian ?

1980 : où sommes-nous ?
1980 : where are we ?

Trento-sièis an après porto de la Ligno

Trente-six ans après porte de la Ligne
Thirty-six years after Ligne gate

Alcool...

Les dernières fabrications de bateaux intramuros étaient celles de Ravel rue Palapharnerie.

Souvenènço de la porto Limbert

Souvenir de la porte Limbert
Remembrance of Limbert gate

Sans doute très peu avant 1896, année de sa destruction.

Atmousfèro 1900 : lou tèms di banasto

Atmosphère 1900 : le temps des banastes
Atmosphere 1900 : time of banastes

Vist dóu pont

Vu du pont
Seen from the bridge

Photo Eugène André.

S'agit-il de cet Eugène André ? (Qui a dû prendre la photo avec un retardateur...)
Celui-ci aussi est passé par Avignon le 8 août 1914 (puis est mort le 5 septembre quelque part dans les Vosges...)

Cènt-vint an après porto Sant-Ro

Cent-vingt ans après porte St-Roch
Hundred-and-twenty years after St. Roch gate