Nounant'an après l'intrado de vilo

Quatre-vingt-dix ans après l'entrée de ville
Ninety years after the city entrance

Atmousfèro 1900 : fèsto fourane balouard de la Garo

Atmosphère 1900 : fête foraine boulevard de la Gare
Atmosphere 1900 : fun fair Gare boulevard

Trento-sièis an après porto Sant-Michèu

Trente-sic ans après porte St-Michel
Thirty-six years after St. Michel gate

1980 : ounte sian ?

1980 : où sommes-nous ?
1980 : where are we ?

Trento-sièis an après porto de la Ligno

Trente-six ans après porte de la Ligne
Thirty-six years after Ligne gate

Alcool...

Les dernières fabrications de bateaux intramuros étaient celles de Ravel rue Palapharnerie.

Souvenènço de la porto Limbert

Souvenir de la porte Limbert
Remembrance of Limbert gate

Sans doute très peu avant 1896, année de sa destruction.