2024

2023

Vous souvete pas e cigalo en 2023 bonur
I wish you peace and exaltation in 2023 happiness
Je vous souhaite paix et ivresse en 2023 bonheurs
Ich wünsche Ihnen Frieden und Erhöhung in 2023 Glück

Église Saint-Pierre.

Vous en souvete pas mens

Je ne vous en souhaite pas moins
I wish you no less
Ich wünsche dir nicht weniger

2020

Vous souvete uno bono e urouso nouvell'annado, ben granada,  ben acompanhada em'uno bono santa !

 

Je vous souhaite une bonne et heureuse nouvelle année, bien prospère, bien accompagnée et une bonne santé !

 

I wish you a beautiful and happy new year, well prosperous, well accompanied and a good health!

2019

Pèr 2019 nous souvete uno annado de pas e que se coumplisson d'impourtanto avançado soucietalo.

Pour 2019 je nous souhaite une année de paix et que s'accomplissent d'importantes avancées sociétales.

For 2019 I wish us a year of peace and are accomplished important societal advances.

Avignoun a la crento de vous faire part de la neissènço de l'annado 2017

D'après une photo de Sabine Weiss "La ruée vers l'or" ou "Le clochard optimiste" 1960.

Avignoun a la joio de vous faire part dóu décès de l'annado 2016