Cènt an après porto Sant-Michèu (2)

Cent ans après porte St-Michel (2)
Hundred years after St-Michel gate (2)

Archives municipales 20Fi5.

1890 : li fantaumo de la porto Sant-Michèu

1890 : les fantômes de la porte St-Michel
1890 : the ghosts of St. Michel gate

Saint-Marcel Eysseric - AD04, 31Fi0098.

Li drole de 1890

Les garçons de 1890
The boys of 1890

Saint-Marcel Eysseric - AD04, 31Fi0099.

Pissadouiro publico 2

Urinoir public 2
Public urinal 2

Cènt-quarant'an après porto Sant-Lazàri

Cent-quarante ans après porte St-Lazare
Hundred-and-fourty years after St. Lazare gate

Quand e ounte sian ?

Quand et où sommes-nous ?
When and where are we ?

Quand li tourre se teison...

Quand les tours se taisent
When the towers shut up