Lou marcat de la plaço Pío

Le marché de la place Pie
Place Pie market
Place Pie-Markt

François OMER (1885-1950)
Le marché de la place Pie à Avignon (avant 1929).

Avoust 1972 au marcat dis artisan

Août 1972 au marché des artisans
August 1972 at the craftsmen's market
August 1972 auf dem Handwerkermarkt

1970

Photos Michel Gromelle
AMA 81Fi323 - 81Fi325 - 81Fi324 - 81Fi322.

Au marcat de la plaço Pío i'a eisatamen cènt an

Au marché de la place Pie il y a exactement cent ans
At the Place Pie market exactly a hundred years ago
Auf dem Place Pie Markt vor genau hundert Jahren

1922. AMA 8Fi4320, 8Fi4309, 8Fi4318.

Au marcat di ferre vièi dins lis annado 1920

Au marché des vieux fers dans les années 1920
At the market of old irons in the 1920s
Auf dem Markt für alte Bügeleisen in den 1920er Jahren

Au marcat di ravan i'a eisatamen cènt an

Au marché aux puces il y a exactement cent ans
At the flea market exactly one hundred years ago
Auf dem Flohmarkt vor genau hundert Jahren

1922. AMA 8Fi4314.

1922. AMA 8Fi4308.

Lou marcat de la Pigneto

Le marché de la Pignotte
The Pignotte market
Der Pignotte-Markt

Louis Agricol Montagné (1879-1960)
Scène de marché à Avignon.