Tout Electric avans e après uno ouro dóu matin

Tout Electric avant et après une heure du matin
Tout Electric before and after one am

Calour

Chaleurs
Heat

Setanto an après 54 carriero di Fourbissèire

Soixante-dix ans après 54 rue des Fourbisseurs
Seventy years after Fourbisseurs street 54

Années 1940 photo Patrice Molinard (1922-2002). / Années 1990. / Années 2010.

Cènt an après 36 carriero di Marchand

Cent ans après 36 rue des Marchands
A hundred years after at Marchands st. 36

Cènt an après carriero dóu Vièi-Sestié 3

Cent ans après rue du Vieux-Sextier 3
A hundred years after at Vieux-Sextier st. 3

Merçarié

Mercerie
Haberdashery

Cinquanto an après carriero de l'Arelha (1)

Cinquante ans après rue du Puits-de-la-Reille (1)
Fifty years after at Puits-de-la-Reille st. (1)