La Dinette

Tua li mai bèu, li mai vièi

Tuer les plus beaux, les plus vieux
Kill the most beautiful, the olders

Dóu pourtau Imbert Nóu à la brecado Limbert

Du portail Imbert Neuf à la brèche Limbert
From Imbert New portal to Limbert breach

La tourre

La tour
The tower

Louis des Isnards (1805-1888) Vue du beffroi de l'hôtel de ville, vers 1844.

La Balanço : Cap d'obro en peril (estra)

La Balance : Chefs d'œuvre en péril (extraits)
La Balance : Masterpieces at Risk (excerpts)

AU SECOURS DES QUARTIERS ANCIENS : DEUXIEME PARTIE
Chefs d'œuvre en péril - 17/06/1964

Balance : lou trau, le trou, the hole

Lis annado 40 : vers la carriero di Croto
Les années 40 : vers la rue des Grottes
The 40's : toward the street of the Grottes

1965

Lis annado 70 : vers la carriero di Croto
Les années 70 : vers la rue des Grottes
The 70's : toward the street of the Grottes

Lis annado 70 : vers la carriero dóu Pous-de-l'Arelha
Les années 70 : vers la rue du Puits-de-la-Reille
The 70's : toward the street of the Puits-de-la-Reille

Photos Molinard, Atzinger, X.

Visto aerenco IGN - Vues aériennes IGN - IGN aerial views
19.06.1942 - 13.06.1953 - 11.07.1964 (Merci à Alain Breton)

Atmousfèro 1900 : la porto Magnanen (2)

Atmosphère 1900 : la porte Magnanen (2)
Atmosphere 1900 : Magnanen gate (2)