Cinquant'an après lèio Jan-Jaurès

Cinquante ans après allées Jean-Jaurès
Fifty years after Jean-Jaurès aisles

Cinquant'an après lou "Pichot Jardin"

Cinquante ans après le "Petit Jardin"
Fifty years after the "Little Garden"

Secaresso

Sécheresse
Drought

I'a plus ges d'aigo souto lou soulèu

Il n'y a plus d'eau sous le soleil
No more water under the sun

Au pichot jardin

Au petit jardin
At the small garden

Sur cette photo des années 50, Jean-Marie Pautrat (merci pour la photo),
Jannie et Bernard Hénon (des jumeaux) et Denis Viens. Les autres... ?

Glaço suito : la baumo dóu Roucas

Glace suite : la grotte du Rocher
Ice continued : the cave of the Rock

Cènt an après au bacin di cièune

Cent ans après au bassin des cygnes
A hundred years after at the swan basin