Retour vers le futur
Back to the future
St-Ruf - Page 4
-
Retour vers lou futur
-
Lou mounge óublida de Sant-Ru
Le moine oublié de St-Ruf
The forgotten monk of St. Ruf
« Les 27 et 29 mars, c’est dans le cadre des ateliers périscolaires que des enfants des écoles Louis Gros et Coubertin se sont rendus au parc de l’Abbaye de Saint-Ruf où ils ont assisté à des fouilles archéologiques. Réalisées dans le cadre des travaux de réhabilitation du parc, elles ont permis de mettre à jour d’importants vestiges de l’Abbaye. Murs de cloître, de l’enceinte, un sarcophage a également été découvert. Le squelette, parfaitement conservé, serait celui d’un moine qui y vivait plusieurs siècles en arrière. »
Photo Service d'Archéologie du Conseil Départemental de Vaucluse - Guilhem Baro.
-
La gleiso Sant-Ru cènt an après
L'église St-Ruf cent ans après
St. Ruf church hundred years after
Merci à Guima pour la carte postale.
-
Nounant'an après balouard Sant-Ru
Quatre-vingt-dix ans après boulevard St-Ruf
Ninety years after St. Ruf boulevard
-
Sant-Ru de segur, mai oute sian ?
St-Ruf, bien sûr, mais où sommes-nous ?
St. Ruf, of course, but where are we ?
-
Cènt an après avengudo de Sant-Ru
Cent ans après avenue de St-Ruf
A hundred years after St-Ruf avenue
-
Vole escampa d'aigo !
Je veux faire pipi !
I want to pee !
Pica sus la foto Cliquer sur la photo Click on the photo.
