D'un siècle l'autre carriero dóu Rèi-Reinié

D'un siècle l'autre rue du Roi-René
From a century another Roi-René street
Aus einem Jahrhundert das andere Roi-René Straße

Lou tèms di crousado (suito)

Le temps des croisades (suite)
Time of the crusades (following)
Die Zeit der Kreuzzüge (Fortsetzung)

Royaume de Jérusalem Blason figurant sur le mur du tinel de la livrée Gaillard de la Motte (ou de Viviers). Porté par les rois de Jérusalem dont Godefroy de Bouillon (ca1058-1100), premier souverain du royaume au terme de la première croisade. D’argent à la croix potencée d’or cantonnée de quatre croisettes du même.

Lou tèms di crousado

Le temps des croisades
Time of the crusades
Die Zeit der Kreuzzüge

Blasons peints dans le tinel de la livrée Gaillard de la Mothe, rue du Collège-de-la-Croix. Ils évoqueraient la fameuse réunion de têtes couronnées du 3 mars 1336, qui devait lancer une nouvelle croisade qui finalement n'eut jamais lieu.
Alphonse IV le Brave (1291-1357) roi du Portugal de 1325 à 1357 D'argent, à cinq écussons d'azur, chacun supportant cinq besants d'argent mis en sauteur, sur chacun d'iceux un point de sable ; à une bordure de gueules chargée de douze châteaux d'or.	Annibal de Ceccano (1282-1350) cardinal Moitié du blason de la famille Ceccano et moitié du blason du cardinal Jacques Stefaneschi, oncle et protecteur d'Annibal Ceccano. Parti, au premier de gueules à l'aigle d'argent mouvant du parti, au second fascé de gueules et d'argent de 6 pièces, chargé de 7 croissants de gueules 3, 2 et 1.	Pierre IV le Cérémonieux (1319-1387) roi d'Aragon de 1336 à 1387 D'or à quatre pals de gueules. Jourdain de Sévérac Jordanus Catalani (ca1280-1336) prêtre dominicain, missionnaire et explorateur, évêque de Quilon D'argent à quatre pals de gueules.

Lou plafoun de l'oustau dóu Rèi Reinié

Le plafond de l'hôtel du Roy René
The ceiling of the King René's hotel

La "maison du Roi René".

La porte d'entrée en 2008.

	Photos de Patrick de Michèle. Avec mes remerciements !

La façade ne fait pas école

Derrière ces vieux murs qui donc nous cache-t-on
Bon sang mais c'est bien sûr l'École d'Avignon