Plaço Pìe uno niue

Place Pie une nuit
Pie square one night

Cènt an après l'embarcadou de la barco a traio

Cent ans après l'embarcadère du bac à traille
A hundred years after the cable ferry pier

Atmousfèro 1900 : lou dina au plan d'èr

Atmosphère 1900 : le déjeuner de plein air
Atmosphere 1900 : outdoor lunch

Photo Alexandre Poirson - 1903

Cènt an après balouard Sant-Lazàri

Cent ans après boulevard St-Lazare
A hundred years after St. Lazare Boulevard

Nous faudra esplica

Il faudra nous expliquer
This will require some explanation

Pour Blandine...

Quaranto-sèt an après carriero dóu Limas

Quarante-sept ans après rue du Limas
Fourty-seven years after Limas street

Photo Mario Atzinger 1965

Trento-sèt an après la boulenjarié Gilles

Trente-sept ans après la boulangerie Gilles
Thirty-seven years after Gilles bakery

Photo Émile Marfoure 1975