Cènt an après porto dóu Rose

Cent ans après porte du Rhône
Hundred years after Rhône gate

Cènt an après plaço dóu Càmbi

Cent ans après place du Change
Hundred years after Change square

Photo Jean-Pierre-Campomar - A.M.A. 6Fi0271.

À prepaus de blasoun

À propos de blason
About blazon

Mai an pèsqui pas li Baroncelli-Javoun
Sus la terro coume au cèu lou meme blasoun

Ils n'ont pas du tout les Baroncelli-Javon
Sur la terre comme au ciel le même blason

They not have at all the Baroncelli-Javon
On earth or in the sky a similar blazon

Cènt an plaço Sant-Jan o plaço Pìo ?

Cent ans place St-Jean ou place Pie ?
Hundred years at St-Jean square or Pie square ?

Vers 1900.	Vers 1930.
Vers 1980.	2014.

Sieissanto an après Lucullus

Soixante ans après Lucullus
Sixty years after Lucullus

Trento-vue an après La Credenço

Trente-huit ans après La Crédence
Thirty-eight years after La Credence

1976

2014

Florine Clap : La dentello di jour

Florine Clap : La dentelle des jours
Florine Clap : Lace days

Avril Films