Coulour dóu tèms

Couleurs du temps
Colors of the weather

Drolo de traço

Drôle de trace
Funny trace

À prepaus de pijoun

À propos de pigeons
About pigeons

Li pijoun soun de mai en mai noumbrous.
Sarié bessai lou momen d'envisaja uno grando óuperacioun d'esterlejacioun !
Les pigeons sont de plus en plus nombreux.
Ce serait peut-être le moment d'envisager une grande opération de stérilisation !
Pigeons are more and more numerous.
It might be time to consider a large sterilization operation !

Dounc, quant coustat ?

Donc, combien de côtés ?
So, how many sides ?

La putan respetouso

La putain respectueuse
The respectful whore

Li ban encò de Mallard

Les bains chez Mallard
Baths at Mallard

Dis èr de fèsto

Des airs de fête
Party tunes