La patrouno di vigneiroun

La patronne des vignerons
The patron saint of winegrowers

Les vignerons de Saint-Vincent honorent Notre-Dame-de-Bon-Confort, dite populairement Notre-Dame-des-Vignerons, le 2 février en sa chapelle des Pénitents Gris.   Gravure de gauche : Bibliothèque numérique de l'Institut National d'Histoire de l'Art. Gravure de droite : collection personnelle (verso muet). Photo ci-contre : chapelle latérale (détail) dans le narthex de la chapelle des Pénitents gris.

Navigacioun d'ivèr

Navigation d'hiver
Winter navigation

Li doulènci de l'an 10 (31 de janvié 1802)

Les doléances de l'an 10 (31 janvier 1802)
The complaints of the year 10 (january 31, 1802)

Aigo basso

Basses eaux
Low waters

Founsihoun de fèsto de Nouvè

Résidus de fêtes de Noël
Residues of Christmas time

Founsihoun de Terrour souto lou Direitòri

Résidus de Terreur sous le Directoire
Residues of Terror under the Directory

Toucant ma cepo, que fai bon dourmi

Auprès de ma souche, qu'il fait bon dormir
Nearby my stump, how good to sleep it is