Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?

Photo Charles Bartesago (1878-1973).

Nascu en quauco part...

Né quelque part...
Born somewhere...

Photo Michel Benoit.

Bàrri priva

Rempart privé
Private rampart

Quaranto-sèt an après à la Balanço

Quarante-sept ans après à la Balance
Fourty-seven years after at La Balance

Photo Mario Atzinger 1965.

Aqui èro l'oustau de Stuart-Mill

Ici était la maison de Stuart-Mill
Here was Stuart-Mill's house

Cinquanto an après lis adoubadou

Cinquante ans après les abattoirs
Fifty years after the slaughterhouses

Nounanto an après lis adoubadou

Quatre-vingt-dix ans après les abattoirs
Ninety years after the slaughterhouses