Atmosphère 1900 : l'arrivée du "Ville de Lyon"
Atmosphere 1900 : arrival of the "Ville de Lyon"
quai - Page 6
-
Atmousfèro 1900 : l'arivado dóu "Vilo de Lyon"
-
Cènt an après balouard de la Ligno 3
Cent ans après boulevard de la Ligne 3
A hundred after Ligne boulevard 3
Photo Charles Bartesago (1878-1973).
-
À l'abord dóu Rose
Au bord du Rhône
Along the Rhône
-
Coucho de quèi
Couches de quais
Layers of docks
-
Lou verd roucas
Le vert rocher
The green rock
-
La desmeinajado / La déménagée / The relocated
Quèi de la Ligno : se mudè soulamen de quauqui mètre.
Quai de la Ligne : elle ne bougea que de quelques mètres.
Wood dockside : it moved only for a few meters.
Cinq des niches disparues du quartier de la Balance en bas de cette page. -
Retour du sable gris
Pas encore de sable et pas vraiment la terre
Mais grise de toujours que l'on ne voit plus guère
