Pèr lou quartié di Alo

Pour le quartier des Halles
For Les Halles district

L'assouciacioun dóu quartié di Alo s'es creado pèr garanti uno qualita de vido dins l'acachaduro di plaço Pie e Sant-Jan-lou-Vièi.
L'association du quartier des Halles s'est créée afin de garantir une qualité de vie dans l'aménagement des places Pie et St-Jean-le-Vieux.
The association Halles district was created to ensure quality of life in the retrofitted spaces Pius and St-Jean-le-Vieux.

Si acó vous regarda, si vous vous sentez concerné, if you feel concerned :
06 15 40 06 94 - [e-mail]

Setanto an après i Celèstin

Soixante-dix ans après aux Célestiins
Seventy years after the Celestins

L'ancian coumuno

L'ancien hôtel de ville
The ancient city hall

Photo vers le milieu du XIXe siècle

Peinture par Pierre Laplanche (vers 1820-30)

Plaço dóu Reloge vers 1830

Place de l'Horloge vers 1830
Horloge square around 1830

Place de l'Hôtel de Ville à Avignon
Plac Ratusza w Awenijonie
Lithographié par un réfugié polonais — Lithographie Magny Avignon

Vers 1830.
Peut-être par Teofil Kwiatkowski (1809-1891) qui quitta Avignon en 1832.

Lis annado sieissento plaço de la Madaleno

Les années soixante place de la Madeleine
The Sixties Place de la Madeleine

Cènt an après plaço de la Madaleno

Cent ans après place de la Madeleine
A hundred years after at Place de la Madeleine

Cènt an après à la Balanço

Cent ans après à la Balance
A hundred years after at La Balance