Cènt an après plaço dóu Reloge 2

Cent ans après place de l'Horloge 2
A hundred years after Horloge square 2

 

Nounanto an après la pastissarié Aillasse

Quatre-vingt-dix ans après la pâtisserie Aillasse
Ninety years after Aillasse pastry

1922. Photo Charles Bartesago (1878-1973).

Atmousfèro 1900 : plaço dóu Pourtau-Mataron

Atmosphère 1900 : place du Portail-Matheron
Atmosphere 1900 : Portail-Matheron square

Photo Pierre-Henri Requin

Vint-e-quatre an après plaço dóu Pourtau-Mataron

Vingt-quatre ans après rue du Portail-Matheron
Twenty-four years after Portail-Matheron square

Atmousfèro 1900 : plaço Carnot (2)

Atmosphère 1900 : place Carnot (2)
Atmosphere 1900 : Carnot square (2)

Photo Pierre-Henri Requin

Atmousfèro 1900 : plaço Carnot (1)

Atmosphère 1900 : place Carnot (1)
Atmosphere 1900 : Carnot square (1)

Photo Charles Bartesago (1878-1973). AMA 67Fi5942.

Cènt-e-quatorge an après plaço Sant-Jan-lou-Vièi

Cent-quatorze ans après place St-Jean-le-Vieux
One hundred and fourteen years after St-Jean-le-Vieux square