Jan-Pau Douliot

Jean-Paul Douliot

Pour en savoir plus :
"Jean- Paul Douliot (1788-1834), compagnon passant tailleur de pierre,
professeur d’architecture et auteur du Cours élémentaire, pratique et
théorique de construction." par Jean-Michel Mathonière.

Li berigoulo de pèiro

Les champignons de pierre
The stone mushrooms

Pèiro sus la muraio

Pierres sur le mur
Stones on the wall

Istòri de muraio (li murado 30)

Histoire de mur (les murées 30)
Wall story (the bricked up 30)

2, rue Bertrand.

À la morto font

À la morte fontaine
At the dead fountain

À la morto font dessus soun bacin de pèiro
Lou roubinet bèn mut mira l'aigo de plueio
À la morte fontaine sur son bassin de pierre
Le robinet muet regarde l'eau de pluie

Pinta li pichot caaaaaiau !

Peindre les petits caaaaailloux !
Paint the little peeeeebbles !

Trento-sièis an après porto de la Ligno

Trente-six ans après porte de la Ligne
Thirty-six years after Ligne gate