Atmousfèro 1900 : lou marcat au bestiau

Atmosphère 1900 : le marché aux bestiaux
Atmosphere 1900 : the cattle market

Photo Charles Bartesago (1878-1973).

Trente-dous an après plaço Pìe

Trente-deux ans après place Pie
Thirty-two years after Pie square

Niero en drechiero

Puces à vol d'oiseau
Fleas in bird's eye

Jépida, Ydel e Fardoise au marcat de Nouvè

Jépida, Ydel et Fardoise au marché de Noël
Jépida, Ydel and Fardoise at the Christmas market

N-i-a toujour dis animau à la Sant-Andréu

Il y a toujours des animaux à la St-André
There are always animals at St Andrew's

Dissate matin de juliet

Samedi matin de juillet
Saturday morning of july

Lou "tèmo dóu jour" de setèmbre de CityDailyPhoto es "Marcat de plen-èr"
Le "thème du jour" de septembre de CityDailyPhoto est "Marché de plein air"
The "theme of the day" of september on CityDailyPhoto is "Open air market"

Lou mercat di bestiau

Le marché aux bestiaux
The cattle market